主演 · 开罗出身舞者。代表作《阿拉伯跳舞女郎完整版》《沙海之舞》。
导演 · 北非纪录作者。代表作《丝路舞姬：完整纪实》《摩洛哥风情录》。
主演 · 贝鲁特舞台演员。代表作《贝鲁特霓虹》《黎巴嫩舞韵》。
译制导演。负责《阿拉伯跳舞女郎完整版》华语配音与字幕统筹。
制作方确认蓝光母带增补开罗排练厅长镜头与服饰特写，华语字幕校对已完成。
《丝路舞姬》《摩洛哥风情录》将与完整版联映，配套主创访谈即将上线。
陈舒望介绍如何在对白里保留铃鼓气口，避免把节奏说明译成解说腔。
映后谈聚焦北非舞台与街头即兴的差异，报名入口随后在片单页开放。
站点片单标注蓝光与 HD 两种清晰度，完整版含正片、排练增补与中文字幕轨。连载剧集另标更新集数。
正片默认中字，部分纪录长片可切换原声对照。专业名词以片单简介中的译名表为准。
卡片右上角或列表状态栏会写「更新至X集」。完结作品改为 HD / 蓝光标记。
演员与导演卡片列出代表作，点击片名可进入对应条目阅读演职员表与年份评分。
